Anekdote aus Deerfield Beach

Hi :-)


Amerika ist schon ein echt komisches Land.

- 305 Millionen Einwohner.
- Gesetze die 16 Jaehrigen erlauben den Dodge Ram 3000 (siehe Foto) zu fahren



ABER die Clubs werden um 02:00 Uhr morgens zugemacht und die Gehwege hochgeklappt... WO sind wir denn hier bitte???

Wir also mehr oder weniger freiwillig raus und auf den Weg zum Strand gemacht.
Waren aber nicht allein. :-) Mehr oder weniger die halbe Oskueste hat sich im knallvollen Zustand zu den Autos begeben und ist auf dem 5 spurigen Highway nach Hause geduest. Wir hatten da andere Erwartungen die in einer Kombination aus einem weiteren Club und kaltem Bier bestanden. Hier zwei Anekdoten aus unserer folgenden Tour:

1. Wir treffen Charles. Der gute ist Mitte 30 und war mit zwei Damen da, wovon er mit der einen spuerbar naeheren Kontakt pflegen wollte. Trotzdem wollte er es sich aber nicht entgehen lassen seiner Herzensdame mit seinem "richtisch guuten Deutsch" das er waehrend eines Deutschland-Einsatzes bei der Deutschen Bank gerlernt hat, zu beeindrucken. Fuer Charles war alles "keeein Problem". Ausser wir am Ende. Weil er ploetzlich den Drang verspuert hat uns los zu werden und mit seiner Damer an den Strand zu pesen. Nachdem er dann doppeldeutig mehrmals mit dem Zaunpfahl gewunken hat (er mindest ne ganze Gartenkolonie ihrer Zaunpfähle entledigt) sind wir dann auch weiter.

2. Wir treffen einen Asiaten und seinen Kollegen mit einem Doener-ähnlichen Snack in der Hand. Ecki und ich hatten schon am Abend vorher die grandiose Idee ins bisher nicht existente Doener-Geschaeft einzusteigen und die ganz dicke Kohle zu machen. Da kamen die beiden mit der Wegbeschreibung zu "Al's Grill" genau richtig ;-)
Um es kurz zu machen das Ding war eckelig: einfach Fleisch und Brot, BAH. Meine Vermutung: Das Fleisch hatte noch nie ein irgendein Tier gesehen.
Dann hab ich noch schoen die "Rick's Hot Saucage" mit Ketchup verwechselt und fertig war der Wurstsalat. Damn!
Nun zum eigentlichen: Beim Essen spricht uns Marc an. Der Gute ist von seinem Haus hierher um die Freunde seiner Freundin Nancy kaltzumachen (Messer hat er dabei und gut aggro hat er auch gewirkt). Letztendlich sind wir zu dem Konsens gekommen, dass weder er noch wir Amerikaner sind (er ungare, wir deutsche; um eventuellen Missverstaendnissen einiger Mitbewohner der USA vorzubeugen: Beide Länder liegen in Europa, nicht neben China) und wir daher besser die diplomatische Art vorziehen sollten. Gewalt ist da keine Loesung. Natuerlich wollte uns Marc dann auch seine Freundin vorstellen. Er also Handy geliehen und sie angerufen.
Beim warten werde ich von nem ziemlich fertigen Passanten angesprochen, der ein Feuerzeug haben will. Habe keins. Sag ich ihm. Er wird mies aggro. Marc erklaert ihm, dass wir kein Feuerzeug haben. Eigentlich benutzt er sogar die gleichen Vokabeln wie ich. Der Passant versteht, guckt mich boese an und geht.
Ein Hoch auf mein Englisch. Marc hat mir erklaert, dass der Typ sich von mir verarscht gefuehlt hatte. UPS ^^

10 Minuten spaeter kommt Nancy, Freundin von Marc, im Auto an uns vorbeigesaust, sieht uns und macht nen Bremstest um auf dem Parkplatz nebn uns stehen zu bleiben. Temperament dachten wir. 10 Sekunden spaeter: Crack oder andere krasse Drogen wussten  wir. Hier die Anzeichen:

1. Tuer auf, laute Musik
2. Nancy aus Auto faellt fast um
3. Nancy kommt - eine Sinuskurve nachahmend - auf uns zu
4. Nancy kommt telefonierend bei uns an, und faellt fast um (ohne Marc waere sie's)
5. Nancy flucht und ist mies aufgedreht
6. Nach guten 2 Minuten begruesst sie uns, wobei man ihre Augen sehen kann --> Wenn sich Weinachtsmann, Osterhase und Senatorin Sarah Palin zum PingPong spielen treffen wuerden, haetten meine Augen in etwa den gleichen Ausdruck ^^

Von da an wurden Joachim und Johannes von Ihr bearbeitet, waehrend Marc meine Deutschkenntnisse zum Uebersetzen seiner Musikfavoriten zu nutzen versuchte. Verdammt schwierig die Worte "Panzermensch" "maschieren" und "Vorwaerts, Marsch!" in sinnvolles Englisch zu uebersetzen. Ich habe ihn dann spueren lassen, dass er seine Musikrichtung in gewisser Weise ueberdenken und revidieren sollte.
Schussendlich hat Johannes jetzt zwangsweise (!) die Nummer von der coolen Nancy. Mal sehen, vll treffen sich die beiden ja mal und finden das ganz große Glueck :-D


Soweit vom gestrigen Abend. In der Nach habe ich - um Ecki zu aergern (böböböbö, mir is immer sooooooo kalt) - die Klimaanlage auf 50 Grad Fahrenheit gestellt. Da sind etwas 10 Grad :-D
Meine Scheiben waren heute morgen so voll von Wasser, dass man ohne Flachs NICHTS sehen konnte. ^^ Morgens um 8 kam dann der Eckbert aus seiner Hoehle, macht die Klimaanlage aus und beleidigt mich in formidablen Lall-Deutsch, um dann wieder im Bett zu verschwinden. Jetzt hat er Halsschmerzen.

1:0 fuer mich !

soweit so gut

Nachher gehts zum LaserTag: Eine Egoshooter Spiel, bei dem man sich mit Lasern gegenseitig zu treffen versucht. Im Prinip wie Paintball, nur ohne Farbe und blaue Flecken danach.

Fotos werden bald mal wieder welche folgen ;)


Dann beste Gruesse